Chi comincia a informarsi trova mezza dozzina di nomi per quella che sembra la stessa cosa: associazione cannabica, club cannabico, cannabis social club, CSC, weed club. La domanda ragionevole è se indichino cose diverse. Risposta breve: no, ma ciascuno viene da un contesto.
Da dove viene ogni nome
Associazione cannabica
È il termine giuridicamente preciso. Descrive ciò che l’ente è nel registro: un’associazione privata senza scopo di lucro. È il nome usato dall’amministrazione e quello che compare nei documenti.
Club cannabico o cannabis club
È il termine d’uso corrente. Descrive come si vive il posto più che come è costituito. La parola «club» rende bene l’idea di accesso riservato ai soci, che è esattamente il tratto distintivo.
CSC (Cannabis Social Club)
È il termine del dibattito internazionale. È nato per descrivere il modello associativo rispetto ai due estremi —il divieto totale e il mercato commerciale aperto— e si usa soprattutto in ambito accademico e di politiche sulle droghe.
Weed club, social club
Sono i termini usati dal visitatore straniero. Non hanno alcun valore giuridico, ma sono i più digitati in un motore di ricerca, ed è per questo che convivono con gli altri.
Quindi sono la stessa cosa?
A Barcellona sì. Puntano tutti alla stessa figura: un’associazione privata senza scopo di lucro con soci registrati, in cui non si entra dalla strada.
Ciò che nessuno di questi nomi descrive è un negozio aperto al pubblico. Quella figura qui non esiste, comunque la si chiami.
Quale nome usare a seconda di cosa cerchi
- Pratiche, statuti, questioni legali: associazione cannabica.
- Cercare un posto dove andare: club cannabico.
- Leggere sul modello: CSC.
- Cercare in spagnolo: asociación cannábica.
Se vuoi il dettaglio del quadro associativo, è sviluppato nella pagina associazione cannabica a Barcellona.
Ciò che il nome non cambia
Comunque si chiami, le condizioni sono le stesse.
- Accesso riservato ai soci, con iscrizione preventiva e personale.
- Documento d’identità con fotografia e l’età minima richiesta dal club.
- Non è un punto vendita al pubblico. Non si pubblicano catalogo, prezzi o disponibilità.
- La vendita è vietata fuori dal quadro associativo, e il consumo in luogo pubblico è vietato a Barcellona.
Il Grasshopper Weed Club è in Carrer de Calàbria, 29, a Sant Antoni (Eixample), aperto dalle 12:00 alle 23:00, sette giorni su sette.
Le condizioni complete sono nelle domande frequenti, la richiesta in diventa socio e il percorso in come arrivare.
Questo articolo ha finalità informative e non costituisce consulenza legale.
