Qui commence à se renseigner tombe sur une demi-douzaine de noms pour ce qui semble être la même chose : association cannabique, club cannabique, cannabis social club, CSC, weed club. La question légitime est de savoir s’ils désignent des réalités différentes. Réponse courte : non, mais chacun vient d’un contexte.
D’où vient chaque nom
Association cannabique
C’est le terme juridiquement précis. Il décrit ce que l’entité est au registre : une association privée à but non lucratif. C’est le nom qu’emploie l’administration et celui qui figure dans les documents.
Club cannabique
C’est le terme d’usage courant. Il décrit davantage la manière dont le lieu se vit que la façon dont il est constitué. Le mot «club» rend bien l’idée d’un accès réservé aux membres, qui est justement le trait déterminant.
CSC (Cannabis Social Club)
C’est le terme du débat international. Il est né pour décrire le modèle associatif face aux deux extrêmes —la prohibition totale et le marché commercial ouvert— et s’emploie surtout dans les contextes universitaires et de politique des drogues.
Weed club, social club
Ce sont les termes qu’utilise le visiteur étranger. Ils n’ont aucune valeur juridique, mais ce sont les plus tapés dans un moteur de recherche, et c’est pourquoi ils coexistent avec les autres.
Alors, est-ce la même chose ?
À Barcelone, oui. Tous désignent la même figure : une association privée à but non lucratif avec des membres enregistrés, dans laquelle on n’entre pas depuis la rue.
Ce qu’aucun de ces noms ne décrit, c’est un commerce ouvert au public. Cette figure n’existe pas ici, quel que soit le nom qu’on lui donne.
Quel nom employer selon ce que vous cherchez
- Démarches, statuts, questions juridiques : association cannabique.
- Chercher un lieu où aller : club cannabique.
- Lire sur le modèle : CSC.
- Chercher en espagnol : asociación cannábica.
Si vous voulez le détail du cadre associatif, il est développé sur la page association cannabique à Barcelone.
Ce que le nom ne change pas
Quel que soit le nom, les conditions sont les mêmes.
- Accès réservé aux membres, avec adhésion préalable et personnelle.
- Pièce d’identité avec photographie et âge minimum exigé par le club.
- Ce n’est pas un point de vente au public. Aucun catalogue, prix ni disponibilité n’est publié.
- La vente est interdite hors du cadre associatif, et la consommation sur la voie publique est interdite à Barcelone.
Le Grasshopper Weed Club se trouve Carrer de Calàbria, 29, à Sant Antoni (Eixample), ouvert de 12h00 à 23h00, sept jours sur sept.
Les conditions complètes figurent dans les questions fréquentes, la demande sur devenir membre et l’itinéraire sur accès.
Cet article est informatif et ne constitue pas un conseil juridique.
