Wer anfängt, sich zu informieren, stößt auf ein halbes Dutzend Namen für scheinbar dieselbe Sache: Cannabis-Verein, Cannabis-Club, Cannabis Social Club, CSC, Weed Club. Die berechtigte Frage ist, ob damit Unterschiedliches gemeint ist. Kurze Antwort: nein — aber jeder Begriff kommt aus einer anderen Ecke.
Woher jeder Name stammt
Cannabis-Verein
Das ist der juristisch präzise Begriff. Er beschreibt, was die Einrichtung im Register ist: ein privater Verein ohne Gewinnabsicht. So nennt es die Verwaltung, und so steht es in den Unterlagen.
Cannabis-Club
Das ist der alltagssprachliche Begriff. Er beschreibt eher, wie sich der Ort anfühlt, als wie er verfasst ist. Das Wort «Club» transportiert gut die Idee des Zugangs nur für Mitglieder — genau das entscheidende Merkmal.
CSC (Cannabis Social Club)
Das ist der Begriff der internationalen Debatte. Er entstand, um das Vereinsmodell gegenüber den beiden Extremen — vollständigem Verbot und offenem kommerziellem Markt — zu beschreiben, und wird vor allem in Wissenschaft und Drogenpolitik verwendet.
Weed Club, Social Club
Das sind die Begriffe, die ausländische Besucher benutzen. Sie haben keinerlei rechtliche Bedeutung, werden aber am häufigsten in Suchmaschinen eingetippt — deshalb existieren sie neben den übrigen.
Also dasselbe?
In Barcelona: ja. Alle verweisen auf dieselbe Form: einen privaten Verein ohne Gewinnabsicht mit registrierten Mitgliedern, den man nicht von der Straße aus betritt.
Was keiner dieser Namen beschreibt, ist ein öffentlich zugängliches Geschäft. Diese Form gibt es hier nicht, wie man sie auch nennt.
Welchen Namen wofür
- Formalitäten, Satzung, Rechtsfragen: Cannabis-Verein.
- Einen Ort zum Hingehen suchen: Cannabis-Club.
- Über das Modell lesen: CSC.
- Auf Spanisch suchen: asociación cannábica.
Wenn du die Details des Vereinsrahmens willst, sind sie auf der Seite Cannabis-Verein in Barcelona ausgeführt.
Was der Name nicht ändert
Wie es auch heißt, die Bedingungen sind dieselben.
- Zugang nur für Mitglieder, mit vorheriger und persönlicher Anmeldung.
- Lichtbildausweis und das vom Club verlangte Mindestalter.
- Keine Verkaufsstelle für die Öffentlichkeit. Es werden weder Katalog noch Preise oder Verfügbarkeit veröffentlicht.
- Der Verkauf ist untersagt außerhalb des Vereinsrahmens, und der Konsum im öffentlichen Raum ist in Barcelona untersagt.
Der Grasshopper Weed Club liegt in der Carrer de Calàbria, 29, in Sant Antoni (Eixample), geöffnet von 12:00 bis 23:00 Uhr, sieben Tage die Woche.
Die vollständigen Bedingungen stehen in den häufigen Fragen, der Antrag unter Mitglied werden und der Weg unter Anfahrt.
Dieser Artikel dient der Information und stellt keine Rechtsberatung dar.
